-
1 до недавнего времени
-
2 донедавна
donedawnaприсл. -
3 знедавна
znedawnaприсл. -
4 однедавна
odnedawnaприсл. -
5 late
[leɪt] 1. adj( far on in time) późny; ( not on time) spóźniony; ( deceased) świętej pamięci2. adv( far on in time) późno; ( behind time) z opóźnieniemto be (10 minutes) late — spóźniać się (spóźnić się perf) (o 10 minut)
Jane Smith, late of X — Jane Smith, do niedawna zamieszkała w X
* * *[leit] 1. adjective1) (coming etc after the expected or usual time: The train is late tonight; I try to be punctual but I am always late.) spóźniony2) (far on in the day or night: late in the day; late at night; It was very late when I got to bed.) późno3) (dead, especially recently: the late king.) zmarły4) (recently, but no longer, holding an office or position: Mr Allan, the late chairman, made a speech.) były2. adverb1) (after the expected or usual time: He arrived late for his interview.) poniewczasie, za późno2) (far on in the day or night: They always go to bed late.) późno•- lateness- lately
- later on
- of late -
6 recently
['riːsntlɪ]adv( not long ago) niedawno; ( lately) ostatnio* * *adverb He came to see me recently.) niedawno, ostatnio
См. также в других словарях:
niedawna — niedawna* {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. do niedawna, od niedawna {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
do niedawna — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} do pewnego, niezbyt odległego w przeszłości czasu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Do niedawna jeszcze byliśmy razem. Do niedawna trudno mi było o tym myśleć. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
od niedawna — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} od krótkiego czasu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieszka tu od niedawna. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
do niedawna — → niedawny … Słownik języka polskiego
od niedawna — → niedawny … Słownik języka polskiego
niedawny — niedawnyni 1. «taki, który zdarzył się w niedalekiej przeszłości» Niedawna powódź spustoszyła okolicę. Była osłabiona po niedawnej chorobie. 2. «istniejący, trwający od krótkiego czasu, niedługo» Była to niedawna znajomość. 3. «istniejący jeszcze … Słownik języka polskiego
nowobogacki — nowobogackiccy rzad. «odnoszący się do ludzi od niedawna wzbogaconych i do cechującego ich złego smaku, braku kultury» Dom urządzony z nowobogackim przepychem. Nowobogacki stosunek do dzieł sztuki. nowobogacki, nowobogacka w użyciu rzecz. rzad.… … Słownik języka polskiego
nowy — nowywi, nowywszy 1. «nie zniszczony, niedawno zrobiony, nabyty; świeżo powstały, świeżo założony» Nowy kapelusz. Nowe rękawiczki, ubranie. Nowy samochód. Nowe meble. Nowe domy, osiedla. Rzecz całkiem nowa, prawie nowa, zupełnie nowa. Wszystko… … Słownik języka polskiego
świeży — świeżyższy 1. «od niedawna istniejący; dopiero co powstały; niedawno wykonany» Świeże siano na łące. Świeże ślady kół. Świeży grób. Świeże wydarzenie. Świeży wypadek. Świeży numer gazety. Spadł świeży śnieg … Słownik języka polskiego
młody — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, młodzi, młodydszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o ludziach: taki, który już nie jest dzieckiem, a jeszcze się kształtuje i nie osiągnął dojrzałości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Młody… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nowobogacki — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, nowobogackiccy {{/stl 8}}{{stl 7}} dotyczący ludzi od niedawna wzbogaconych, niemających kultury wewnętrznej ani dobrego smaku, gustu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nowobogackie urządzenie mieszkania. {{/stl 10}}{{stl 20}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień